Terrain en condition anormale

La procédure

1. Quatre situations sont regroupées sous le nom de terrain en condition anormale : un trou d'animal, un terrain en réparation, une obstruction inamovible et l'eau temporaire. Le dégagement y est gratuit.
2. Une obstruction inamovible est un objet artificiel qu'on ne peut pas déplacer sans effort déraisonnable ni dommage : un pylône, un chemin en dur, un abri.
3. L'eau temporaire est une accumulation d'eau visible avant ou après avoir pris sa position, sans appuyer exagérément avec les pieds. Un sol simplement mouillé, boueux ou mou ne compte pas. La rosée et le givre non plus.
4. Il y a gêne dans trois cas : la balle touche la condition ou repose dedans ou dessus, la condition gêne physiquement votre position ou votre zone de swing, ou, uniquement quand la balle est sur le green, la condition se trouve sur votre ligne de jeu.
5. Une condition qui vous distrait sans entrer dans ces trois cas n'ouvre aucun dégagement.
6. Le dégagement se prend depuis le point de dégagement complet le plus proche : l'endroit estimé, le plus proche possible de la balle, pas plus près du trou, où plus rien ne gêne le coup que vous auriez joué.

Vos options

• Ma balle est dans la zone générale

  Aucune pénalité
  1. Trouvez le point de dégagement complet le plus proche, dans la zone générale.
  2. La zone de dégagement mesure une longueur de club à partir de ce point.
  3. Elle doit rester dans la zone générale, ne pas être plus près du trou que ce point, et être entièrement à l'abri de la gêne.
  4. Droppez la balle dans cette zone. Elle doit s'y immobiliser.

• Ma balle est dans un bunker

  Aucune pénalité
  1. Deux possibilités. La première est gratuite : le point de dégagement le plus proche et la zone d'une longueur de club doivent rester dans le bunker.
  2. S'il n'existe aucun point de dégagement complet dans le bunker, prenez comme repère le point de dégagement maximal disponible, toujours dans le bunker.
  3. La seconde coûte un coup de pénalité et fait sortir du bunker : reculez sur la ligne qui part du trou et passe par l'emplacement de la balle, aussi loin que vous voulez, et droppez en dehors du bunker.
  4. La zone de dégagement fait alors une longueur de club autour du point où la balle touche le sol, pas plus près du trou que l'emplacement d'origine, et jamais dans le même bunker.

• Ma balle est sur le green

  Aucune pénalité
  1. Sur le green, la balle se pose, elle ne se droppe pas.
  2. Posez-la sur le point de dégagement complet le plus proche, qui doit se trouver soit sur le green, soit dans la zone générale.
  3. S'il n'existe aucun point de dégagement complet, utilisez le point de dégagement maximal disponible.
  4. Sur le green seulement, une condition anormale qui se trouve sur votre ligne de jeu compte comme une gêne, même si elle est en dehors du green.

• Ma balle est dans une zone à pénalité

  1 coup de pénalité

  Voir « Zone à pénalité »

Les erreurs fréquentes

• Aucun dégagement gratuit dans une zone à pénalité, même pour une flaque. La règle 17 y est la seule voie.
• Aucun dégagement gratuit pour une limite du parcours : piquets, clôtures, murs. Ce ne sont pas des obstructions.
• Le dégagement se prend au point le plus proche, pas au point le plus commode. Ce point peut vous laisser derrière un arbre.
• Pas de dégagement si jouer la balle telle qu'elle repose est de toute façon impossible pour une autre raison, ni si la gêne ne vient que d'un club, d'une position ou d'une direction de jeu manifestement déraisonnables.

Pourquoi cette règle

Ces quatre conditions ne font pas partie du défi que le parcours est censé poser : elles sont accidentelles ou dues à l'entretien. Le dégagement est donc gratuit. Mais il est encadré par le point le plus proche, pour que le joueur ne puisse pas s'en servir pour améliorer sa position.

Voir aussi

• Balle dans un bunker Règle 12.2
• Zone à pénalité Règle 17.1
• Comment dropper Règle 14.3