Zone à pénalité rouge

La procédure

1. Le rouge ouvre trois options de dégagement, chacune contre un coup de pénalité : les deux du jaune, plus le dégagement latéral. Vous pouvez aussi jouer la balle telle qu'elle repose, sans pénalité.
2. Estimez le point où la balle a franchi la limite de la zone pour la dernière fois. Ce point sert de repère à deux des trois options.

Vos options

• Jouer la balle telle qu'elle repose

  Aucune pénalité
  1. Aucune pénalité. Vous pouvez poser le club au sol et enlever les détritus.

• Rejouer depuis l'endroit du coup précédent

  1 coup de pénalité
  1. Ajoutez un coup de pénalité et rejouez depuis l'endroit d'où vous veniez de jouer.
  2. Depuis l'aire de départ, rejouez de n'importe où dans l'aire de départ, sur un tee si vous voulez. Depuis ailleurs, droppez dans une zone d'une longueur de club autour de cet endroit, pas plus près du trou, et dans la même partie du parcours.

• Reculer sur la ligne du trou

  1 coup de pénalité
  1. Tracez la ligne qui part du trou, passe par le point de franchissement estimé, et se prolonge vers l'arrière.
  2. Reculez sur cette ligne aussi loin que vous voulez. Aucune limite de distance.
  3. Droppez la balle sur la ligne. L'endroit où elle touche le sol pour la première fois définit une zone de dégagement d'une longueur de club dans toutes les directions autour de ce point.
  4. La balle doit s'immobiliser dans cette zone, pas plus près du trou que le point de franchissement estimé, et en dehors de cette zone à pénalité.
  5. Elle doit aussi s'immobiliser dans la même partie du parcours que celle où elle a touché le sol au drop.

• Dégagement latéral, réservé au rouge

  1 coup de pénalité
  1. Le point de repère est le point de franchissement estimé.
  2. La zone de dégagement mesure deux longueurs de club à partir de ce point, dans toutes les directions.
  3. La balle doit s'immobiliser dans cette zone, pas plus près du trou que le point de repère, et en dehors de cette zone à pénalité.
  4. Si plusieurs parties du parcours se trouvent dans ces deux longueurs de club, la balle doit s'immobiliser dans celle qu'elle a touchée en premier au drop.

Les erreurs fréquentes

• Le dégagement de l'autre côté de la zone n'existe plus depuis 2019. Il ne subsiste que si le comité du club l'a explicitement rétabli par une règle locale. Beaucoup de joueurs l'appliquent encore par habitude.
• La longueur de club est celle du plus long club de votre sac hors putter. Ce n'est pas votre driver si vous n'en avez pas.

Pourquoi cette règle

Le balisage rouge sert aux zones qui longent le trou, comme un fossé le long d'un fairway. Reculer sur la ligne du trou y ramènerait souvent dans la zone elle-même. Le dégagement latéral existe pour ce cas : il fait sortir la balle sur le côté sans avancer vers le trou.

Voir aussi

• Zone à pénalité Règle 17.1
• Zone à pénalité jaune Règle 17.1d
• Comment dropper Règle 14.3